vendredi 26 janvier 2018

Petit cours d'histoire quand tu es du Var.. (1)





Les mots (maux!) du Var

Roger Mamessier nous confie un texte plein d'humour et d'autodérision collective dû à son ami Claude Moro varois de Toulon.
Nous livrons ici la première partie.
Merci à eux deux et bonne lecture




Tu dis "putain " au moins vingt fois dans la journée; ça t'emmerde s'il pleut deux jours d'affilée... tu vas pas à la mer l'été ou pas avant 19h parce que les touristes t'escagassent et que tu te retrouverais esquiché sur la plage... tout le monde se fout de ta gueule quand tu dis que l'hiver il fait froid chez toi alors que c'est le cas; tu mets de l'huile d'olive partout dans tes plats; t'as une légère tendance à l'exagération; les gens te disent "arrête de crier" mais tu cries pas, tu parles .. t'as du mal à être discret; t'aime pas qu'on te dise que les Sudistes sont pas sociables; tu sais que l'été entre 11h et 16h c'est pas possible de faire autre chose que la sieste; t'es fâché et que tout ton quartier le sait; t'es content et que tout ton quartier le sait aussi; tu comprends pas pourquoi on te dit que t'as un accent mais que ça te fait plaisir quand même; tu sais que "degun" c'est pas une personne; tu dis "peuchère" à tout bout de champs; tu souris quand tu vois les papets assis au bar et jouer aux cartes parce que t'as l'impression d'être dans "manon des sources"; toi aussi quand t'étais gosse on t'appelais "pitchoun(e)"; tu sais ce que veux dire "passer la pièce"; tu sais que "couillon" n'est pas un gros mot; le mot coucourde te fais pas rire, bah oui c'est jamais qu'une courgette; tu roumègues tout le temps; Tu mets les Santons de Provence dans ta crèche à Noel Tu sais ce qu'est un galoubet! Tu as forcément bu du pastaga et ça depuis ton plus jeune âge. Fin avril tu sors les tee-shirt, et ça jusqu'en octobre. Ton décor c'est des oliviers et des pins Tu fais des soirées sur la plage Tu passes des journées entières à la plage l'été, et le reste du temps à la cueillette aux champignons. Pour toi 16°C c'est froid , et l'eau à 26 pareil Tu sais jouer à la pétanque depuis tout petit Tu sais qu'il y a un téléphérique pour monter au Faron mais tu l'as jamais vu ou jamais pris ! Tu sors acheter le pain et que tu rentres 1h après.. T'as rencontré charrette (en même temps tu connais bcp de monde!) ! L'apéro est pour toi bien + qu'une "tradition" c'est un style de vie! Toi aussi tu vas chercher Molinari.. L'été c'est resto au bord de l'eau et soirée sur le port Tu crains degun pour toi c'est cagnar et pas soleil... que le premier plat que tu as mangé c'etait l'aioli et la bouillabaisse Pour éviter de voir tout le monde que tu connais, tu vas vers l'estagnol, Hyères ou autre....



(suite demain)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire