Papafol du Paralloïdre

Qui connait? Qui se souvient?

Et pourtant ce poète a sévit à portée de galoche.

Né à Toulon en 1893 il est décédé à Cuers en 1976 après une vie bien remplie au service des mots, des images, de la libre fantaisie.

André Martel à l'état civil il se faisait appeler Martelandre ou encore Papafol du Paralloïde. Le Paralloïde étant une langue inventée par lui-même. Subversive, burlesque.
Échantillon:


SYLLABATE

(1951)

Liädéjadéjors

Que je vêts ce moquinge ;

Liädéjadéjors

Que ce verre a versons ;

Liädéjadéjors

Que mon cardiänsinge ;

Liädéjadéjors

Que nous nous mamassons.

Il yäuradéjors

Pour ce mokinge échoire ;

Il yäuradéjors

Pour cardiästoper ;

Il yäuradéjors

Pour briséverrunsoire ;

Mainyäurapajor

Pour brisémonamor !

Pas facile à lire il faut l'admettre! Mais (bien)dit c'est très drôle.

Il fut tout tour à tour, secrétaire de séance à l'Académie du Var (qui l'expulsera lassée par ses excentricités), instituteur, professeur de français, secrétaire de Jean Dubuffet, Grand Satrape du Collège de Pataphysique, inclassable, toujours pataphysicien et surréaliste. Il sera proche de Raymond Queneau, Boris Vian, Jean Tardieu ou encore de Jacques Prévert.


Pour en savoir plus:
http://www.andre-martel.com/