mardi 4 juillet 2017

Les Tataragnes 2/5

                                                                                              Récit par Jean- Pierre ORCIER

                                                                                                                     Illustration JFG

                                                                             Où  l'on voit que le démon n'épargne personne




- « Vous savez ce qu’on dit du boulanger ?
- Le beau César ?
- Il paraîtrait qu’entre deux levées de pâte il va dire un petit bonsoir à la bouchère !
- C’est pour pas perdre la main, pardi, vu les gros roploplos qu’elle se trimbale, l’Angèle !
- Après les michettes, les miches !
- Quelle manie des hommes de toujours vouloir pétrir !
- Peloter, tu veux dire ? C’est bien son genre à ce pistachié !
- Enfin, il y a toujours quelque chose qui lève, pas vrai ? Enfin je me comprends !
- Et sa femme, toujours fourrée à l’église, à se faire consoler par le curé !
- Peut-être qu’Aurélie, elle a le béguin du Père François ?
- Tu parles d’une planche à pain, elle est sèche comme une stoquefiche !
- C’est pas à toi qu’on dirait ça vu que, pour te faire la bise, avec ta forte poitrine, il vaut mieux passer par derrière…
- Plutôt que de risquer un torticolis par devant !
- Oh ! Les sales bêtes ! Toujours à redire ! Sachez que la générosité de mon sein s’apitoie sur la platitude du vôtre, et toc ! ! Pour en revenir à la bouchère, si au moins elle coupait le bistèque comme il faut !





lou vitraire : le vitrier ; oustau : maison ; pissadou : pot de chambre
poumo-d’amour : tomates ; pebroun : poivrons, piments ; cebo : oignons ; coucourdo : courges
fan de Chine ! : interjection pour exprimer la stupéfaction, le désarroi ou la joie ; Quau salop ! : Quel saligaud ! ; pistachié : coureur de jupons ; stoquefiche : filet de poisson séché ; bistèque : bifteck 


* Zize : Louise




 






- Ah, oui ! Un côté épais comme un pavé et l’autre fin comme du papier à cigarette, ça ne rate pas !
- Sans compter que vous lui demandez une daube ou une entrecôte, elle découpe sans hésiter dans le même morceau de bidoche ! Ça ne la dérange pas !
- Moi, une chose m’agace par-dessus tout et vous pouvez dire que c’est réglé comme du papier à musique : le paquet une fois emballé, elle le jette de hauteur sur le plateau de la balance au lieu de le déposer en douceur. Alors l’aiguille, vous pensez bien, elle monte en flèche… et le prix aussi, vu qu’elle n’attend pas l’équilibre ! C’est du vol, pur et simple !
- Elle a la tête ailleurs, cette mangeuse d’hommes !
- Toujours dans la chair fraîche, en somme ! »


- « Pour le curé, vous l’avez su ? Le soir du 15 Août, il était rond comme un manche de pioche !
- Pas possible ! Le jour de l’Assomption de la Vierge Marie ! On aura tout vu !
- C’était plutôt le jour de l’Absorption du pastaga pour lui et sa troupe des boules !
-  ! Ils se sont régalés de faire le concours du mètre de jaune* m’a dit Albertine, la femme du mastroquet !
- Pardi ! Pour fêter ça ! François, il n’a pas été le dernier, je parie ?
- Toujours selon Albertine, ces boit-sans-soif, ils ont tous brillé par fanfaronnades en chantant à tue-tête « il est des nôtres, il a bu son verre comme les autres… » !
- Au certif** du lever de coude, pas de recalés, tous admis !
- Que chaple !  Tous les prétextes sont bons pour picoler ! Dieu sait qu’ils ont de
l’entraînement !
- Et alors la suite, un comble ! Figurez-vous qu’après boire le curé, en sortant du bistrot vaille que vaille, s’est imaginé de poursuivre une femme avec un de ces serpents en bois que vend le camelot ! Heureusement, il s’est embronché dans sa soutane et ça lui a coupé l’élan !
- Ah, li siéu !  Cette fausse couleuvre faite de bûchettes articulées qui ondule quand on la tient par la queue !
- Et tout le monde qui s’esclaffait, vous vous rendez compte !
- Croyez-moi, l’évêque le saura ! Ça fait pas un pli !
- C’est comme dimanche dernier, vous vous rappelez ? Sur la place, quand une anglaise, toute jeune, une rouquine blanche comme un cachet d’aspirine, déambulait en mini-jupe et bottes sous les yeux des boulistes ?
- Avié lou cuou de seguido d’aqui !
- Sûr ! La lune était pas loin !
- Du jamais vu ici ! Soi-disant la nouvelle mode de Saint Tropez ! Quelle époque ! Je t’en ficherais, moi de montrer les cuisses ! Ils se sont bien rincé l’œil, les monstres !
- Surtout François, quand elle s’est penchée au-dessus de la table d’orientation !
- Et tous les autres, cette bande de cocos, qui fixaient le curé pour voir s’il mastéguait pas un peu ! Des satyres, vous dis-je !
- Vous me l’enlèverez pas de la tête ; curé n’est pas moins homme, si sa soutane était de bronze, c’est le glas qui aurait sonné et sans se faire prier ! Sabès ?
- Un tintement que tu souhaiterais plus souvent chez toi, hein, ma belle ? »



 ! : Tiens !
Que chaple ! : Quel dégât !
li siéu ! : j’y suis !
Avié lou cuou de seguido d’aqui ! : elle avait le cul de suite là !
mastéguait : salivait en regardant une agréable créature, avait un œil concupiscent
Sabès ? : Savez-vous ? 



* un mètre de jaune : c’est en principe dix verres de pastis en ligne à boire à la suite
** certif : certificat d’études primaires, diplôme sanctionnant la fin de l’enseignement primaire, attestant l’acquisition des connaissances de base


Demain nous apprendrons une astuce culinaire indispensable.  
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire